Ammettilo, chi, proprio come me, leggendo Pietro il Grande, si chiedeva: che tipo di bestia misteriosa è questa, olio di legno?
Vi ricordo un passaggio (anche se in parte lo censuro, perché alcune parole si possono usare nei libri, ma nello Zen non lo è!)
Aleksashka questa volta, dopo la serata, è stato strappato via senza pietà - è strisciato a malapena nel seminterrato. Si è riparato, è rimasto in silenzio, ha digrignato i denti. Alëshka gli portò il porridge con il latte sul fornello. Mi dispiaceva molto per lui: "Oh, come stai, in bilico ..."
Per un giorno Aleksashka giacque in un luogo caldo vicino al camino, e - si allontanò, iniziò a parlare:
- Rompi un tale padre su una ruota, un aspide predatore... Tu, Alyoshka, prendi di nascosto l'olio di legno per le immagini, ti ungerò, al mattino si asciugherà, poi ce ne andremo... io non tornerò a casa, anche se morirò in un fosso.
Non scuotono l'olio dal legno (qui e nell'infanzia è comprensibile!). Ma non ho visto note a piè di pagina che spiegassero che tipo di olio fosse, e poi in qualche modo l'ho dimenticato (o meglio, ho visto la frase un paio di volte, entrambe le volte relative a storie di pittura e pitture). Poi, a livello inconscio, ho concluso che l'olio di legno è qualcosa come l'olio essiccante (non giudicare rigorosamente, ero un bambino).
Molto più tardi, ho visto in estratti dalle memorie della vita contadina che molti "il porridge con olio di legno era per la gioia, ma la mucca non è mai stata vista".
Poi ho deciso di guardare: che tipo di olio per legno è questo? Da che tipo di materia prima è stato ricavato?
E si è scoperto che l'olio di legno è... olio d'oliva.
Ma che tipo di oliva è un'altra domanda. Perché inizialmente tutto l'olio d'oliva potrebbe essere chiamato "di legno" - dopo tutto, viene spremuto dal frutto dell'albero, quindi è "di legno".
Ma anche l'olio d'oliva della qualità più bassa era chiamato olio di legno, quello che non può essere mangiato a causa del suo sapore e odore disgustosi.
Secondo l'attuale classificazione, molto probabilmente sarà l'olio d'oliva lampante, da cui viene già prodotto l'olio d'oliva raffinato, pulendolo dalle impurità con mezzi chimici e rimuovendo gusto e aroma non necessari.
Ma prima, tale olio veniva usato per lampade e lampade icona.
Tale è, olio di legno, durante la cui produzione non è stato danneggiato un solo Pinocchio ...